Aplastar la curva

Hay dos escenarios que distintos países y regiones buscan en el contexto de Covid-19: "aplanar la curva" y "aplastar la curva". Nos referimos a la curva que describe el número de infectados en el tiempo. En el primer caso, la meta es evitar que se sobrepase la capacidad hospitalaria, retrasando y alargando la epidemia y reduciendo el número de muertes directas e indirectas en comparación con no hacer nada. En el segundo caso, la meta es evitar todo contagio, esforzándose por llegar a cero casos lo más rápido posible, minimizando las muertes.