Más de ElNorte
Indaga Federación a Fiscal de Guanajuato
Afirman que EU ofrecerá vacunas a migrantes en frontera
Buscan, otra vez, desafuero de Huerta y Toledo
Invaden barras cancha y desatan violencia
Estoy muy orgullosa de mí.- Biles
Reportan 18,911 casos más en México
Roban relojes a clientes de cafetería en San Pedro
Los casos de acoso del Gobernador de Nueva York
Anuncian orden para vacunación en Monterrey
Benchmark / Coma, o no coma
Asaltan al futbolista Erick Gutiérrez en CDMX
Muere Diputada del PT por Covid
¿Quieres recibir en tu correo electrónico un resumen noticioso de la sección Vida?
Solo por hoy
Por los siguientes 3 días
Durante una semana

Marca su obra experiencia internacional


Luis López
Las vivencias de Octavio Paz durante sus estancias diplomáticas en Francia, India y Japón marcaron la obra del escritor mexicano, asegura el poeta José Javier Villarreal.

Y es que, a diferencia de otros poetas del siglo 20 que incurrieron en la diplomacia, entre ellos el chileno Pablo Neruda y el brasileño Vinícius de Moraes, Paz absorbió los recursos estilísticos y aspectos culturales de cada país que visitó.

"Paz va apropiándose del extranjero, mientras que los otros poetas van potenciando su voz en la distancia que marca el estar fuera de su país", indica en entrevista el profesor de poesía contemporánea de la UANL.

Notas Relacionadas

Al final, unidos en torno al poeta
Los antiguos detractores de Octavio Paz, de Roger Bartra a Jorge Volpi, se acercaron a las posiciones ideológicas que defendía el Nobel.
Honrarán regios al Nobel
Distintas instituciones de Monterrey se suman a la conmemoración del centenario de Octavio Paz que se celebra mañana.
Paz en claro
En el 100 aniversario del natalicio de Octavio Paz, que se conmemora el lunes, te invitamos a recorrer su vida.
Presentan un casi inédito de Paz
Ya que desde 1965 sólo se habían editado 197 ejemplares, la publicación de 'Viento entero' de Paz ha sido casi la aparición de un inédito.
Rinden homenaje musical a Paz
El pianista ruso Dmitri Dudin cayó rendido ante el poema 'Piedra de Sol' y compuso 'Ofrenda del tiempo', que sonará en el Cenart el viernes.
Pide Todorov una crítica libre
El historiador Tzvetan Todorov, quien rememora su relación con Paz, afirma que los intelectuales no deben depender del poder político.
'No era el cacique que imaginan'
Eliot Weinberger, traductor de Octavio Paz, recuerda cómo trabajaron cerca de 30 años juntos sin que hubiera un solo momento de encono.
Es necesario ser generosos.- Le Clézio
El Nobel Jean-Marie Gustave Le Clézio viene a celebrar el centenario de Octavio Paz con una conferencia en la Biblioteca de México.

Octavio Paz


Tras dos años de estudiar en Estados Unidos, donde conoció el modernismo norteamericano de figuras como Ezra Pound y T.S. Eliot, Paz inició su labor diplomática en Francia en 1945, donde entró en contacto con la corriente surrealista.

Más adelante, en 1952, continuó trabajando en el servicio exterior en India y Japón, naciones que expusieron al escritor a la literatura oriental.

Dentro de su labor literaria de influencia asiática, sobresalió su colaboración, junto con el japonés Eikichi Hayashiya, en la traducción de Sendas de Oku del poeta nipón del siglo 17, Matsuo Basho.

"Paz se involucra, se introduce, polemiza y hace que esa cultura nueva y extraña aparezca en su obra", dice Villarreal.

"Nos extiende la visión del haiku, el tanka y la renga (géneros japoneses de poesía). La aportación india (a su obra) es el poema breve, tenso, en el que perdemos la puntuación", agrega.

Pese a que en su juventud ya contaba con poemarios, como Luna silvestre (1933) y ¡No pasarán! (1936), la primera gran obra del poeta, de acuerdo con Villarreal, es La estación violenta (1958), en la cual comienza a apreciarse la influencia extranjera.

Asimismo, sobresalen Salamandra (1962), Blanco (1967) y Ladera este (1969), obras poéticas que combinan la estructura surrealista con la influencia de la poesía breve oriental.

"Al publicar Salamandra se desprende de su obra anterior, y se nota la ambición de ir hacia otra parte", afirma Villarreal.
Hora de publicación: 00:43 hrs.

FOTOGALERIAS RELACIONADAS

GALERIA MULTIMEDIA RELACIONADAS

NOTAS RELACIONADAS

'Fue un puente entre culturas'
Resaltan de Octavio Paz la extraordinaria belleza de su pluma y su influencia como intelectual.
Al final, unidos en torno al poeta
Los antiguos detractores de Octavio Paz, de Roger Bartra a Jorge Volpi, se acercaron a las posiciones ideológicas que defendía el Nobel.
Con su adiós, muere el siglo
Afirman que críticas de la izquierda en contra del Nobel Octavio Paz se desvanecen.
Honrarán regios al Nobel
Distintas instituciones de Monterrey se suman a la conmemoración del centenario de Octavio Paz que se celebra mañana.
Paz, un mentor para el mundo.- Le Clézio
El Nobel de Literatura Jean-Marie Gustave Le Clézio evocó el legado de Octavio Paz durante una conferencia en la Biblioteca de México.
Paz en claro
En el 100 aniversario del natalicio de Octavio Paz, que se conmemora el lunes, te invitamos a recorrer su vida.
Presume el FCE la nueva Librería Paz
La nueva Librería Octavio Paz del Fondo de Cultura Económica fue presentada al público, aunque de manera parcial.
El Nobel visto por autores regios
Autores regios hablan sobre Octavio Paz y su obra.
El laberinto de Paz: su pensamiento
La obra intelectual de Octavio Paz es una de las más grandes, ricas e influyentes de habla hispana.
El laberinto de Paz: palabras al aire
a obra intelectual de Octavio Paz es una de las más grandes, ricas e influyentes de habla hispana.
El laberinto de Paz: bajo clara poesía
La obra intelectual de Octavio Paz es una de las más grandes, ricas e influyentes de habla hispana.
Presentan un casi inédito de Paz
Ya que desde 1965 sólo se habían editado 197 ejemplares, la publicación de 'Viento entero' de Paz ha sido casi la aparición de un inédito.
Rinden homenaje musical a Paz
El pianista ruso Dmitri Dudin cayó rendido ante el poema 'Piedra de Sol' y compuso 'Ofrenda del tiempo', que sonará en el Cenart el viernes.
Pide Todorov una crítica libre
El historiador Tzvetan Todorov, quien rememora su relación con Paz, afirma que los intelectuales no deben depender del poder político.
'No era el cacique que imaginan'
Eliot Weinberger, traductor de Octavio Paz, recuerda cómo trabajaron cerca de 30 años juntos sin que hubiera un solo momento de encono.
Es necesario ser generosos.- Le Clézio
El Nobel Jean-Marie Gustave Le Clézio viene a celebrar el centenario de Octavio Paz con una conferencia en la Biblioteca de México.

Más de Literatura

UN VISTAZO A LOS COMENTARIOS